Closed Captions are as far as I am aware a US i.e. NTSC only standard. Australia uses DVB broadcasts so presumably also uses DVB subtitles, EyeTV has long supported DVB subtitles. (DVB subtitles are very similar to DVD subtitles - both are bitmaps superimposed on top of the video image.)