Hello,
I had the same problem and nowadays I have tryied to solve in this way:
in the list of all channeI have chosen in column EPG only "DVB" and not "EyeTV Premium EPG Europe".
Then I have chosen the page with the list of programs and I went in the right lower corner with set-up parameter: there I have push "update DVB Guide".
After a couple of minutes I have used a new EPG list.
It is not like "EyeTV Premium EPG Europe" that we have paid, but perhaps it could be useful.
Regards