I would like to emphasize that: we also wait for the update of the AppleTV App of 4Sat Netstream. For weeks we are only able to watch HD programs.
since the problem is known and already fixed for iOS it can‘t be too hard to fix it for AppleTV as well.