Same problem. I may even be prepared to buy a new licence, although this seems like extortion!
Can't even find how to do that.
I have had Elgato TV products for 20+ years. Now the company is Geniatech they do not seem keen to help. I even think they think the market for DTT is dying so don't want to be involved.
RIP Elgato EyeTV.