The good news: I get what you are asking and why you are asking it. I wonder the same, because...
The bad newsL Any attempts to record anything in eyeTV 4 result in a immediate crash of the app.
Straight up crash whenever trying to record from any source, either composite RCA or coaxial. It's unbelievably frustrating to pay for a piece of software that simply doesnt work.