it crashes. I would delete the eyeTV app and then restart your mac and then reinstall the eyeTV app and test. If it still crashes then I would launch the feedback app and report it to Apple.
Apple are pretty quick in sending app crashes to their app developers.