I have proven (to myself) that it is the EyeTV application which doesn't like Big Sur. If I connect the entire chain of adapters and Firewire cables (because my external CD/DVD player is also a Firewire Device and is on this chain), I can run the CD/DVD drive to look at CD content and then just disconnect everything and no crash of Big Sur. (As long as I didn't launch the EyeTV app.) In other words, Big Sur is happy with my whole adapter/cable string but not the EyeTV app going away.