Does that mean that EyeTV 4 is working for you on Apple Silicon and macOS 13?
I'm here on a new Mac mini (2013) with M2Pro CPU and macOS 13.2.1 Ventura and EyeTV 4 is not able to do a cable channel scan with my EyeTV-Hybrid USB-Stick. 😞
The Stick itself is recognized with its metadata (Serial Number, Firmware Release etc.), but no function is available (hangs forever).
Regrads - Matthias